distribution of goods

1) марк. распространение [сбыт, дистрибуция\] товаров ( деятельность по организации продажи продуктов компании потребителям)

2) эк. распределение благ ( распределение производимых в обществе благ между членами общества)

* * *

1) Экономика: продажа товара

2) Деловая лексика: распределение товаров, рассылка товаров

распределение товаров

Verteilung, die (to an + Akk., among unter + Akk.); (Econ.): (of goods) Distribution, die (fachspr.); Vertrieb, der; (of films) Verleih, der

* * *

noun die Verteilung

* * *

1. (sharing) Verteilung f

\distribution of assets FIN Verteilung f des Vermögens

equitable/even \distribution gerechte/gleichmäßige Verteilung

2. (scattering) Verbreitung f

3. ECON Vertrieb m

\distribution of goods Warenaustausch m, Warenverkehr m

4. (occurrence) Vorkommen nt

5. LING Distribution f

complementary \distribution komplementäre Distribution

6. MATH

normal \distribution Normalverteilung f

7. ECON, FIN

\distribution of income Gewinnausschüttung f

* * *

1) (= act) Verteilung f; (of information) Verbreitung f; (COMM of goods) Vertrieb m; (= dealing of drugs) Handel m; (of mit) (of films) Verleih m; (of dividends) Ausschüttung f

2) (= spread) Verbreitung f

* * *

distribution [ˌdıstrıˈbjuːʃn] s

1. Ver-, Austeilung f:

distribution of prizes Preisverteilung;

distribution of seats PARL Sitzverteilung

2. ELEK, PHYS, TECH

a) Verteilung f

b) Verzweigung f:

distribution of current Stromverteilung

3. Ver-, Ausbreitung f ( beide auch BIOL)

4. Einteilung f, auch MIL Gliederung f

5. a) Zuteilung f

b) Gabe f, Spende f:

charitable distributions milde Gaben

6. WIRTSCH

a) Vertrieb m, Absatz m:

distribution area Absatzgebiet n;

distribution channel Absatzweg m;

distribution network Vertriebsnetz n

b) Verleih m (von Filmen)

c) Ausschüttung f (von Dividenden, Gewinn)

7. Ausstreuen n (von Samen etc), Verteilen n, Verteilung f (von Farben etc)

8. PHIL Anwendung f (eines Begriffes) in seiner vollen logischen Ausdehnung

9. TYPO

a) Ablegen n (des Satzes)

b) Auftragen n (von Farbe)

* * *

Verteilung, die (to an + Akk., among unter + Akk.); (Econ.): (of goods) Distribution, die (fachspr.); Vertrieb, der; (of films) Verleih, der

* * *

Einteilung f.

Verbreitung f.

Verteilung f.

Vertrieb -e m.

[ˌdɪstrɪˈbju:ʃən]

distribution распространение; age distribution возрастная структура (населения) age distribution распределение по возрасту arrival distribution вчт. распределение входящего потока assets available for distribution свободные активы для распределения assumed distribution гипотетическое распределение balanced distribution сбалансированное распределение beta distribution бета-распределение bimodal distribution бимодальное распределение bimodal distribution двухвершинное распределение binomial distribution биномиальное распределение bivariate distribution двухмерное распределение bonus distribution распределение премии chi-squared distribution распределение хи-квадрат distribution распределение; раздача; commodity distribution товарное обращение conditional distribution условное распределение cost distribution распределение затрат delay-in-queue distribution вчт. распределение времени ожидания disproportionate distribution непропорциональное распределение имущества между наследниками distribution бонусная эмиссия акций distribution мат., лингв. дистрибуция distribution доставка товаров distribution классификация distribution отправление (правосудия) distribution продажа большой партии ценных бумаг без негативного воздействия на цены distribution полигр. разбор шрифта и распределение его по кассам distribution раздача distribution разделение distribution размещение distribution размещение промышленности distribution размещение ценных бумаг на рынке distribution расположение distribution распределение; раздача; commodity distribution товарное обращение distribution распределение distribution распределение доходов distribution распределение имущества между наследниками по закону distribution распределение имущества среди наследников distribution распределение имущества среди наследников по закону distribution распределение национального дохода distribution распределение части дохода компании между акционерами distribution распространение; age distribution возрастная структура (населения) distribution распространение distribution спекулятивная распродажа акций в предвидении падения курса distribution сфера обращения distribution транспортировка товаров distribution by currency распределение по валюте distribution by denomination распределение по нарицательной стоимости distribution by sector распределение по секторам distribution of bonus units распределение премиальных процентов distribution of costs распределение затрат distribution of costs between state and local authorities распределение расходов между властями штата и местными органами власти distribution of dividend распределение дивиденда distribution of estate раздел имущества distribution of estate распределение имущества между наследниками по закону distribution of goods распределение товаров distribution of goods рассылка товаров distribution of incomes распределение доходов distribution of losses распределение убытков distribution of occupations распределение профессий distribution of power разграничение компетенции distribution of profits распределение доходов distribution of profits распределение прибылей distribution of responsibility and authority распределение ответственности и полномочий distribution of risk страх. распределение риска distribution of shares распределение акций distribution of surplus распределение прибыли distribution of tasks распределение заданий distribution of trust fund распределение капитала, переданного в доверительное управление distribution of work распределение работы distribution on countries распределение по странам dividend distribution выплата дивидендов dividend distribution распределение прибыли empirical distribution эмпирическое распределение equal distribution равномерное распределение even distribution равномерное распределение exposure frequency distribution распределение частоты контакта со средствами рекламы final distribution окончательное распределение first distribution первая выплата дивидендов frequency distribution стат. эмпирическая плотность распределения home address distribution марк. рассылка по домашним адресам income distribution распределение дохода income distribution распределение доходов industrial distribution отраслевое распределение input distribution вчт. распределение входящего потока liability distribution распределение ответственности limited distribution ограниченное распределение limiting distribution предельное распределение logarithmic normal distribution логарифмически нормальное распределение logarithmically normal distribution логарифмически нормальное распределение lognormal distribution логарифмически нормальное распределение maturity distribution распределение сроков платежа next-arrival distribution вчт. распределение интервалов между требованиями normal distribution нормальное распределение occupational distribution распределение населения по роду деятельности open distribution свободное распределение output distribution вчт. распределение выходящего потока overhead distribution распределение накладных расходов percentage distribution процентное распределение poisson distribution пуассоновское распределение Poisson distribution стат. пуассоновское распределение power distribution распределение мощности power distribution распределение энергии prior distribution априорное распределение pro rata distribution пропорциональное распределение имущества среди наследников probability distribution распределение вероятностей probability distribution мат. распределение вероятностей profit distribution распределение прибыли queue-length distribution вчт. распределение длины очереди random distribution распределение случайной величины reserve fund distribution распределение резервного фонда sample distribution выборочное распределение sampling distribution выборочное рапсределение secondary distribution вторичное размещение ценных бумаг sectoral distribution распределение (национального дохода) по секторам selective distribution выборочное распределение service distribution вчт. распределение времени обслуживания simultaneous distribution совместное распределение sojourn distribution распределение времени пребывания subsequent distribution последующее распределение uniform distribution равномерное распределение univariate distribution одномерное распределение waiting-time distribution распределение времени ожидания

1) общ. раздача, распределение; рассылка

2) распределение, распространение, дистрибуция

а) торг. (товаров между потребителями через розничные и оптовые торговые точки, торговых посредников и т. п.)

б) фин., бирж. ( размещение ценных бумаг)

3) эк. распределение (в экономической теории: распределение произведенного продукта между участниками производства; в классической политической экономии являлось одним из четырех основных этапов хозяйственной деятельности: производство-распределение-обмен-потребление; соответственно, теория распределения была одним из основных разделов экономической теории; в неоклассической теории название "теория распределения" постепенно заменяется на теорию "рынков факторов производства"; различают функциональное и персональное распределение)

4) фин. распределение (прибыли) ( направление части чистой прибыли на выплату дивидендов акционерам)

5) учет распределение ( затрат)

6) юр. распределение, раздел (активов между несколькими лицами в соответствии с законом, напр., раздел имущества умершего лица или объявленного банкротом предприятия)

7) гос. фин., брит. (дивиденд или квазидивиденд, включаемый в налогооблагаемую базу при расчете авансового налога на корпорацию)

8) стат. распределение

а) (ряд чисел, приписывающий каждой случайной величине определенную вероятность)

б) бирж. разброс ( границы колебания биржевых цен)

9) СМИ = broadcast distribution

10) с.-х. размножение (о сельскохозяйственных культурах, породах животных и т. д.)

* * *

* * *

-----

1. распространение

-----

-----

1. платеж, производимый компанией из подлежащей распределению прибыли

2. дивиденд или квазидивиденд, с которого платится авансовый корпорационный налог

1) эк. товары (осязаемые движимые продукты производства, предназначенные для продажи; как правило, употребляется во множественном числе)

2)

а) эк. имущество (все движимые предметы, которые принадлежат кому-л.)

б) юр., брит. (в системе английского права этим термином определяется все личное движимое имущество, не являющееся обязательственным правом требования (из чего следует, что товаром не могут быть акции) и деньгами; товарами могут являться доходы с земли, растущий урожай промышленного назначения, вещи, привязанные к земле или составляющие часть земли, отделенные от нее до продажи или в силу договора о продаже; данное определение создает некоторую проблему при продаже доли в земельной собственности, т. к не ясно, подлежит ли такая продажа регулированию в рамках закона "О продаже товаров")

в) юр., амер. (согласно определению Единообразного торгового кодекса США: все вещи (включая специально произведенные фабричные товары), которые являются движимым имуществом во время их идентификации на основании договора о продаже; под определение товара не подпадают деньги, используемые для оплаты цены товара, ценные бумаги и обязательственные права требования; товарами могут быть еще не родившиеся животные, растущий урожай, иные подобные объекты, привязанные к недвижимому имуществу)

3) трансп., брит. груз (общее название всех товаров, предназначенных для перевозки или находящихся в процессе перевозки)

4) общ., разг. требуемое, необходимое; то, что нужно

5) юр. улики (доказательства, изобличающие преступника)

* * *

1) распределение

2) выплата дивидендов

3) распространение; рассылка

4) размещение (займа, ценных бумаг и т.п.) на рынке

5) продажа, реализация

6) распределение имущества среди наследников

dis·tri·bu·tion [ˌdɪstrɪʼbju:ʃ^ən] n

1) ( sharing) Verteilung f;

equitable/even \distribution gerechte/gleichmäßige Verteilung

2) ( scattering) Verbreitung f

3) econ Vertrieb m;

\distribution of goods Warenaustausch m, Warenverkehr m

4) ( occurrence) Vorkommen nt

5) ling Distribution f;

complementary \distribution komplementäre Distribution

6) math

normal \distribution Normalverteilung f

a computerized system that integrates distribution with manufacturing by identifying requirements for finished goods and producing schedules for inventory and its movement within the distribution process. Distribution resource planning systems receive data on sales forecasts, customer order and delivery requirements, available inventory, logistics, and manufacturing and purchasing lead times. This data is analyzed to produce a time-phased schedule of resource requirements that is matched against existing supply sources and production schedules to identify the actions that must be taken to synchronize supply and demand. The effective integration of material requirements planning and distribution resource planning systems leads to the more effective and timely delivery of finished goods to the customer, and to reduced inventory levels and lower material costs.

Abbr. DRP

- distribution basis

noun distribución

distribution n distribución

tr[dɪstrɪ'bjʊːʃən]

noun

1 (gen) distribución nombre femenino, reparto; (of dividends) reparto

2 SMALLCOMMERCE/SMALL distribución nombre femenino

3 (spread) distribución nombre femenino

\

distribution network / distribution system red nombre femenino de distribución / sistema nombre masculino de distribución

distribution [.dɪstrə'bju:ʃən] n

: distribución f, reparto m

• asignación s.f.

• compartimiento s.m.

• distribución s.f.

• repartición s.f.

• repartimiento s.m.

• reparto s.m.

N [of wealth, population etc] distribución f ; (=handing out) reparto m ; (Comm) [of goods] distribución f ; (Ling) distribución f

* * *

< gen> (gen.; act of distributing) ■ Verteilung f

< econ> ■ Distribution f ; Vetriebsnetz n ; Vertrieb m

< econ> (in the marketplace; goods, news, data etc.) ■ Verbreitung f ; Distribution f wiss ; Inverkehrbringen n form ; Vermarktung f

< econ> ■ Verteilung f

< math> (statistics) ■ Verteilung f

the route by which a product or service is moved from a producer or supplier to customers. A distribution channel usually consists of a chain of intermediaries, including wholesalers, retailers, and distributors, that is designed to transport goods from the point of production to the point of consumption in the most efficient way.

the management of the efficient transfer of goods from the place of manufacture to the point of sale or consumption. Distribution management encompasses such activities as warehousing, materials handling, packaging, stock control, order processing, and transportation.

* * *

noun dystrybucja, rozkład